window of opportunity
US
・UK
A1 初級
n.名詞好機
This is a golden window of opportunity for our company to expand into new markets.
n.名詞チャンス
The window of opportunity to apply for the grant closes next week.
動画字幕
月経周期は生理だけではない (Your Menstrual Cycle Is More Than Just Your Period)
- And if an egg and a sperm do happen to meet in that little window of opportunity, they'll fuse
そして、そのわずかな機会に卵子と精子が出会うと、融合します。
- And if an egg and a sperm do happen to meet in that little window of opportunity, they'll fuse,
しかし、妊娠が成立しないと、エストロゲンとプロゲステロンのレベルが急激に低下し、月経が誘発されます。
「プランB」の科学 - 緊急避妊薬 (The Science of 'Plan B' - Emergency Contraception)
- Though this window of opportunity is brief, it's increased by the fact that sperm can live for up to 5 days.
卵管内に放出され、約12～24時間を過ごすことになります。
- Though this window of opportunity is brief it's increased by the fact that sperm
機会のこのウィンドウは短いですが、それは精子の事実によって増加しています。
トランプ氏の50日間の期限：プーチン氏にとっての好機か？ | DW News (Trump's 50-day deadline: A window of opportunity for Putin? | DW News)
- Now some critics say that he has effectively given Putin a 50-day window of opportunity to create more facts on the ground.
今、一部の評論家は、プーチンは事実上、現地でさらなる事実を作り出すための50日間の機会をプーチンに与えたと言っている。
- Now, some critics say that he has effectively given Putin a 50-day window of opportunity to create more facts on the ground.
これについてどう思う？
アメリカで深刻な事態が発生 (Something’s Going Seriously Wrong in United States)
- But there was one window of opportunity that absolutely changed everything.
しかし、すべてを変えた一つのチャンスがあった。
- But there was one window of opportunity that absolutely changed everything.
中国は世界に門戸を開いたばかりだった。
ピュアリアクティビティ vs リアクティブトラッキング - Aim Ep. 2の秘密を解き明かす (Pure Reactivity vs. Reactive Tracking - Unraveling the Secrets of Aim Ep. 2)
- In a game with gradual acceleration, like Apex Legends, you have a small window of opportunity to re-adjust a target's movement whenever they change directions.
Apex Legendsのように加速が緩やかなゲームでは、ターゲットが方向を変えるたびに、その動きを再調整する小さなチャンスがある。
- This window of opportunity occurs when the target's velocity differs from their max speed, right?
このウインドウ・オブ・チャンスは、ターゲットの速度が最大速度と異なるときに発生するんですよね？
イラン、イスラエルを攻撃：ディモナが「報復」攻撃で被弾、ナタンズ施設事件を受け (Iran strikes Israel: Dimona hit in 'revenge' attack for Natanz facility)
- Of course, this coincides with the Israeli thinking that there's a window of opportunity here to do as much damage as possible before the US Decides to pull out of the war.
もちろん、これは、アメリカが戦争から撤退することを決定する前に、できるだけ多くの損害を与える機会があるとイスラエル側が考えていることと一致します。
- Of course, this coincides with the Israeli thinking, that there's a window of opportunity here to do as much damage as possible before the US decides to pull out of the war.
例えば、ディモナ市長は、開校予定だった学校が、明日から当面の間開校されないと発表したばかりです。
脳はなぜ眠るのか？ (Why Does My Brain Sleep?)
- So if you understand the biology, you can place the nap window of opportunity time right where it sits.
生物学を理解すれば、昼寝の機会となる時間帯を正確に把握できます。
- So if you understand the biology, you can place the nap window of opportunity time right where it sits.
生物学を理解すれば、昼寝の機会となる時間帯を正確に把握できます。
LA市長：「まだ安心できる状況ではない」 (LA Mayor: ‘We are not out of the woods yet’)
- We also have to begin the process of recovery and rebuilding Southern California winds are finally slowing down and that is helping firefighters Working to contain LA County's deadly Palisades and Eaton wildfires But it may be a short window of opportunity that they have Because there's another round of dangerous Santa Ana winds forecast for early next week that could start new fires could reignite old ones as well The California National Guard has been taking aerial views of the destruction and here in the last 24 hours The fires have not grown and are being contained.
南カリフォルニアの風はようやく弱まり、消防士たちがLA郡で発生した致命的なパリセーズ山火事とイートン山火事を食い止めるのに役立っている。しかし、来週初めにも危険なサンタアナ風が吹くと予想されており、新たな火災が発生する可能性がある。
- But it may be a short window of opportunity that they have because there's another round of dangerous Santa Ana winds forecast for early next week that could start new fires, could reignite old ones as well.
カリフォルニア州南部の人口が多い地域の90％が深刻な干ばつに見舞われている。
イーロン・マスク最新予測：AIは間もなく人類を完全に凌駕する？｜火星計画：人類がなぜ複数惑星化を必要とするのか｜リスニング練習 (Elon Musk最新預言：AI 即將全面超越人類？｜火星計劃：人類為何需要多行星化｜英聽訓練)
- Because the window of opportunity to make life multi planetary exists now for the first time in the four and a half billion year history of Earth Yeah, Elon, let's assume that we get there and you're there.
なぜなら、地球の45億年の歴史の中で、生命を多惑星化する機会の窓が初めて今、存在するからです。ええ、イーロン、そこに到達し、あなたがそこにいると仮定しましょう。
- Um, because the window of opportunity to make life multi-planetary exists now for the first time in the four and a half billion year history of Earth.
10年から15回くらいの火星への移送ウィンドウですね。
イラン国民、テヘランで政権に抗いイラン新年を祝う | DWニュース (Iranians defy their regime to celebrate Iranian New Year in Tehran | DW News)
- But, you know, from what you are hearing, is there a sense that there is in some way shape or form a window of opportunity opening here ever so slightly, maybe?
しかし、あなたが聞いていることから、何らかの形で、ごくわずかですが、機会の窓が開いているという感覚はありますか？
- But, you know, from what you are hearing, is there a sense that there is, in some way, shape, or form, a window of opportunity opening here, ever so slightly, maybe?
ですから、誰かに連絡を取るのは本当に難しいです。